Withman... siempre withman

Tiempo ha que publiqué algunas cosas de Walt Withman.... no sé si sirvió para acercar a alguien a la poesía de este poeta del pasado, pero para mi fue algo especial escribir de alguien tan especial.   Escuchar a Serrat pronunciando algunos versos de "Hojas de hierba" es algo que logra aparecer una sonrisa en el rostro..

 Creo que una brizna de yerba no es menos
que el camino que recorren las estrellas.
Y que la hormiga es perfecta.
Y que también lo son el grano de arena
y el huevo del zorzal.
Y que la rana es una obra maestra, digna de las más altas.
Y que la zarzamora podría adornar los salones del cielo.
Y que la menor articulación de mi mano
puede humillar a todas las máquinas.
Y que una vaca, paciendo con la cabeza baja,
supera a todas las estatuas.
Y que un ratón, es un milagro
capaz de asombrar a millones de incrédulos.

Este es un canto de amor y respeto
a la más grande de todas las maravillas, que es la vida humana.
Y yo también lo creo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

I believe a leaf of grass is no less than the journeywork of the stars,
And the pismire is equally perfect, and a grain of sand, and the egg of the wren,
And the tree-toad is a chef-d'ouvre for the highest,
And the running blackberry would adorn the parlors of heaven,
And the narrowest hinge in my hand puts to scorn all machinery,
And the cow crunching with depressed head surpasses any statue,
And a mouse is miracle enough to stagger sextillions of infidels,
And I could come every afternoon of my life to look at the farmer's girl boiling her
         iron tea-kettle and baking shortcake.

servido por mercuriox 6 comentarios compártelo